LA TEDIOSA ESPERA / A TOO LONG WAIT

Esa que tiene que ver con transcodificar toda una película desde las copias de seguridad de las tarjetas hasta los archivos finales que poder editar.

Tener que ver plano a plano, toma a toma, y empezar a plantear un montaje que de momento tiene que esperar porque transcodificar 21 días en tarjetas tarda alrededor de 72 horas.

Bueno, me sirve para ponerme al día con "Games of Thrones" y "The Following".

----------------------------------------------

That kind of waiting which is related with transcoding a whole movie from the cards to the files which are the ones you finally work with.

I see shot after shot, take after take, and I can't start with the editing -which I want to do the most- because I have to wait: transcode 21 days of footage takes 72 hours.

The good point is I can watch all that tv-shows that I missed because of the shooting, like "Games of Thrones" or "The Following".