LA IDEA / THE IDEA

Ese momento en el que estás segur@ de la idea que quieres contar pero se te suman unas 2.000 más y toca esquematizar, visualizar y arrancarte trozos del pecho porque sabes que hay mucho que no vas a contar.
Es "divertido".

---------------

You know that moment when you're totally sure about that idea you want to tell but suddenly another 2000 more jump into you head at the same time. 

So it's time to schematize, visualize and rip pieces of your chest off because you know most of those ideas won't be in your movie.

It's kind of funny.