ESTRENO OFICIAL / OFFICIAL RELEASE

Ya está!
Ya tenemos fecha oficial para el estreno de nuestro primer largometraje:

Día: SÁBADO, 9 de NOVIEMBRE de 2013.
Hora: 22.15
Lugar: Teatro ALAMEDA.

Y contento es poco... Aunque el nerviosismo gana por goleada:
-Que nada falle.
-Que se vea bien.
-Que se escuche perfecto.
-Que no haya un plano sin etalonar.
-Que los subtítulos estén corregidos y bien sincronizados.
-Que esté todo en volumen.

Pero sobretodo, que la película funcione: habrá todo tipo de opiniones y estoy deseando escucharlas. Que el mensaje llegue. Esa es la meta.

Cada uno de los miembros de este equipo ha llevado a cabo su pequeño milagro porque tod@s han hecho posible que algo que solo existía en un papel vaya a tener un presente en una pantalla.

GRACIAS.

Ahora solo queda que aquell@s que la vean viajen más allá del milagro y vivan la sensación que pretendemos.

Las entradas se pueden comprar a partir del 31 de Octubre en www.compraentradas.com o bien en taquilla venta anticipada en Cines Alameda, Avenida 5 Cines y Plaza de Armas. 

Ya a partir del 8 de noviembre también podrán comprarse en la taquilla del Teatro Alameda.

Os esperamos!!

-----------------------------

So here we are!

We got the official date for the release of our first feature film:

Day: SATURDAY, NOVEMBER 9th, 2013.
Time: 10.15pm
Place: Teatro ALAMEDA.

I'm really excited... and really nervous about:
-Nothing goes wrong.
-Picture.
-Sound.
-Colorization.
-Subtitles.

Specially the movie has to work: there will be all kind of opinions and I'm looking forward to listen them but what I really want is that they got the message. That's the goal.

Everyone who has been in this project, they already made their miracle because they have made real something that was it on a paper, something that will be on a screen.

THANK YOU ALL.

Now it's time for people to watch it, being part of this journey and living this feeling we made it real.

Tickets can be bought since October 31st either on www.compraentradas.com or box-office at Alameda Theatre, Avenida 5 Theatre and Plaza de Armas.

We're waiting for you!