miércoles, 1 de mayo de 2013

DEJARLES HABLAR / LET THEM SPEAK

Desde hace mucho tiempo siento admiración por Alfonso Cuarón, un director con la capacidad de dejar  que sean los personajes y las situaciones las que cuenten la historia, que la mediación del montaje sea la mínima: el plano debe durar lo que dure la atención que consigan los personajes o la acción, recurrir al abuso del corte en el montaje es tapar carencias.
Enamorado de esa visión: no es la más comercial pero sí la mejor narrativa.
----------------------------------------------
I've been an Alfonso Cuarón's fan for a long time, a filmmaker who's able to let the characters and the actions tell the story, using the cut as less as he can: a shot should be so long as the characters or the situation got the attention; cutting too much is a way of hiding mistakes.
I'm in love of that way of filmmaking: it's not the most usual but the best as storyteller.

No hay comentarios:

Publicar un comentario