PRIMER TÍTULO DE CRÉDITO / FIRST CREDIT TITLE

Tiene que ser para ellos.

Hay un millón de personas, entre las que están y las que no, a las que tengo que dar las gracias pero ellos tienen que ser los primeros: porque la posibilidad de llevar a cabo mi primer largometraje con 32 años se la debo a ellos.

GRACIAS PADRES.

------------------------------

It has to be them.

I've got like a million people -the ones who are with me and the ones who are not any longer- who I have to thank for helping me but the first ones have to be them: 

They gave me the chance of making my first feature film at the age of 32, so I owe them.

THANK YOU.