UNA ESCENA DIFERENTE / A DIFFERENT SCENE

De esas que después de editar tal y como estaba escrita encuentras una forma diferente de ponerla en pie, que te pica tanto el sacar lo que hay en ella que lleva a establecer una escala de valores: historia y personajes, después estilo narrativo.

Dos días encontrando una escena nueva... A seguir construyendo.

---------------------------------------

That kind of scene which after a first cutting as it was in the script you find a new way of building it up. You need to get what it's in it so much that it forces you to establish a scale of values: story and characters, and after that comes your style as a filmmaker.

Two days finding a new scene... so Moving on.