QUINTO TEASER: SELU / FIFTH TEASER: SELU

Y para completar a la pandilla:

Teaser SELU

Y en dos días: TRAILER OFICIAL.

---------------------------

In order to complete the family:

Teaser SELU

And within 2 days: OFFICIAL TRAILER.

CUARTO TEASER: ANDY / FOURTH TEASER: ANDY

Un personaje con un punto de vista... distinto:

Teaser ANDY

Ya queda menos para el TRAILER OFICIAL: 21 de Octubre!

--------------------------------------

A character with a diferent point of view:

Teaser ANDY

TRAILER OFICIAL is almost here: October 21st!

TERCER TEASER: MILIO / THIRD TEASER: MILIO

Pues eso, permíteme presentarte a Milio.

Teaser MILIO

Y aun a riesgo de ser pesado, no olvides que el 21 de Octubre el Trailer Oficial.

---------------------------------

So let me introduce you to Milio.

Teaser MILIO

(Activate subtitles)

And don't forget the OFFICIAL TRAILER on October 21st.

SEGUNDO TEASER: ZOE / SECOND TEASER: ZOE

Hora de conocer a ZOE.
Teaser ZOE
(Activar los subtítulos en español si eso).

Y recuerda que el 21 de Octubre el Trailer Oficial. 

-------------------------------------------

Time to meet ZOE

Teaser ZOE

And remember, the Official Trailer on October 21st.

PRIMER TEASER: RAI / FIRST TEASER: RAI

Lo mismo ya ha llegado la hora de que conozcas a los personajes como se debe, ¿no?
Así que mientras vestimos bien al niño para que se vaya a conocer mundo, y a la espera de que el próximo 21 de Octubre se estrene el Trailer Oficial, vamos a presentarte a los personajes principales de esta historia uno a uno... de forma aleatoria... y cada tres días...

Y aquí está RAI.

-------------------------------

So it's time for you to meet the main characters, isn't it?

Since we are closed to wrap this film and send it around the world we've decided to introduce you every single character as it should be: one by one, randomly and every three days.

The Official Trailer releases on October 21st.

Until then: this is RAI -with english subtitles-.

EL PASO POR EL FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN / OUR DAYS AT SAN SEBASTIAN FILM FESTIVAL

"Una buena película para festivales independientes".

Pasó San Sebastián. Fuimos con la idea de mostrar la película a todo el mundo... y creo que nos ha faltado la del mostrador del buffet libre de un restaurante japones.

Sí. Hemos sido un rato pesados.
Y lo que más hemos escuchado es eso de una "...buena película para festivales independientes".

También ha habido: "...comedia independiente con elementos comerciales..." ; "...jóvenes, viaje emocional, Nueva York... elementos atractivos..."; "...se pasa un buen rato viéndola y no tienes la sensación de haber perdido el tiempo..."; "...el mensaje llega, es entrañable y divierte...".

Lo curioso es que muchos de estos comentarios venían con un pero al final porque buscan proyectos que no supongan riesgos en la carrera comercial. 

Más allá de entrar a desgranar una inproductiva política que está llevando a la industria nacional a la muerte, política que va más allá de actuaciones del gobierno y tiene más que ver con la pésima autogestión que estamos haciendo, que nosotros mismos reconocemos y que no hacemos nada para remediarlo. 
Bueno sí. Cerramos distribuidoras y salas de cine donde se trabajaba para hacer llegar al público todo tipo de cine porque "hay quienes quieren ver explosiones y quienes disfrutar de una pequeña historia". La consecuencia es la irremediable pobreza en la diversidad de producciones.

Descubrir que la situación del sector en tu país está al borde del colapso.... esa gran aventura.
Pasadas las ganas de hacer implosionar el terrotorio ha quedado un gran poso: 

La esperanza de saber que nuestra película tiene vida... algo que descubres en el Festival de San Sebastián donde profesionales de la distribución ven que la película es justo lo que nos propusimos hace 10 meses, cuando me senté en el sofá de Carmen en su casa de su familia en Madrid y le presenté el proyecto bajo la idea de hacer una película de festivales independientes.

Y eso tenemos................

Y la película ya tiene un primer destino fijado...................

Y la semana que viene vendrán sorpresas..................

-------------------------------------

"A good movie for independents film festivals".

San Sebastian Film Festival is over. We went there with this idea of showing the film as much people as we could and we did it. 

Yep. We were a bit annoying but at the end of the day that was the line we heard the most: "A good movie for independents film festivals".

We also heard: "...an independent comedy with classic elements..."; "...young people, a journey, New York... attractive elements..."; "...we had fun when we watched it so you don't have this usual feeling of wasting your time..."; "...the final message is there, enjoyable, funny...".

So we have this nice feeling:

We know our film has its own life. And we found it out at the San Sebastian Film Festival where agents of sales and distributors said we have exactly what we wanted to get since last november, when I was with Carmen at her parent's house in Madrid and showed her this project with the idea of making a movie for independents film festivals.

And that's we made............

And the films already has a first place to be watched..........

And some surprises will come next week............

MAKING OF BSO / MAKING OF THE SCORE

Aquí puedes ver parte del proceso de creación de la banda sonora que Sergio Pena ha compuesto para la película dejándonos a cada pieza los pelos de punta.

Making of

---------------------------------

Here you can take a look at the process of creation of the score by Sergio Pena. A beautiful job that blows up out mind with every track.

Making of